להיות שחור במדינה שמחבקת את Blackface לחגים

פנים, אף, כובע, אנשים, אירוע, מסורת, כיסוי ראש, חג, אביזר תלבושות, חורף, Getty Images

צילום: Getty Images


ביום מותו של נלסון מנדלה,הטלגרף, מקור חדשות הולנדי פופולרי, השווה 'בצחוק' את המנהיג המנוח לדמותו של חג החורף החביב על הולנד, Zwarte Piet. כך גם בולטהפוליטיקאי הסוציאליסטי ג'ון דה לאט.אם אינכם מכירים את Zwarte Piet, הרשו לי לתת לכם סקירה קצרה: בכל שנה, ב -5 בדצמבר, משפחות הולנדיות משתתפות בחגיגת הסינטרקלאס. החג, שהוא חגיגה חגיגית של ניקולס הקדוש (דמות דמוית סנטה קלאוס), כולל חלוקת מתנות על ידי סינטרקלאס עליז ו'העוזר 'הליצן שלו, זווארטה פייט (תרגום מילולי: פיט השחור). שורת המחץ: אדם לבן בשחור בעל לובש שפתיים מלאות ואפרו נבחר משחק בדרך כלל את זווארט פיט.הטלגרף התנצל על הגאפה והציעו: 'זה מלמד אותנו שלעולם לא זהיר לעשות בדיחות על נושאים רגישים ועצובים בזמן שאנחנו עושים את העבודה העיתונאית שלנו'. לאט התפטר בסופו של דבר לאחר שכינה את מנדלה 'המפקד פיט' בטוויטר, אך לא לפני שאמר שהערתו הוצאה מהקשר כי היא נועדה להיות ' עוקצני . ' אם אפשר לצמצם את נלסון מנדלה לסטריאוטיפ שחור גזעני, איזו תקווה יש לכולנו?

קָשׁוּר: כיצד הפך נלסון מנדלה למדריך שלי

אני צריך לציין כאן שאני אמריקאי שחור. כשהגעתי לראשונה לאמסטרדם לפני כמה חודשים, נכנסתי למעדנייה עם החבר ההולנדי שלי וכל המקום היה מכוסה בתמונות Zwarte Piet. עמדתי שם דקה ואז יצאתי החוצה ובכיתי. זו הייתה הפעם הראשונה שבאתי במגע עם זה ולא האמנתי שזה באמת אמיתי. זה על ממתקים ועל נייר עטיפה. יש כרזות מטויחות בהולנד וילדים מתחפשים לזווארטה פייט להצגות סינטרקלאס. איך אנשים יכולים להיות בסדר עם זה? איך הם לא יכלו לחשוב שזה גזעני? הרגשתי לא רצוי.

זה הרגיש סוריאליסטי לנהל שיחות עם הולנדים על ייצוג דה -הומני של שחורות בדימויים כמו Zwarte Piet. קיבלתי רשימה של סיבות לצבע העור של פיט - הוא לא שחור אלא הוא נפל בארובה! - אבל שום דבר מזה לא ממש עובד. כשמישהו נופל בארובה, הוא עשוי להיות מכוסה פיח כהה, אך בדרך כלל הוא לא יוצא עם אפרו.


קָשׁוּר: הסבר התגובה הגזענית למיס צרפת החדשה



ובכל זאת, ישנה תנועה קטנה אך הולכת וגוברת נגד זווארטה פיט. בשנת 2011, הפעילה שגדלה בסנט מרטן, קווינסי גאריו נעצר להפרעה ציבורית לאחר שלבש חולצת טריקו המודפסת עם הסיסמה 'Zwarte Piet is Racisme' (פיט השחור הוא גזען). התקרית עוררה בו השראה להשיק תנועה בעלת אותו שם. בערך באותו זמן, שאנטרל פ 'לואיס, אוצרת אמנות אפריקאית אמריקאית בניו יורק, הייתה עדה לזווארטה פיט ממקור ראשון בזמן שחיה בחו'ל באמסטרדם. לאחר שנודע לה על מאמציו של גריו, הרגישה שהיא נאלצת להביא את הנושא לקהל גדול עוד יותר. 'החלטתי להשתמש ב- Zwarte Piet כנקודת כניסה לרעיון הגזע, הייצוג השחור והעליונות הלבנה בהולנד', אמרה בת ה -35 על הופעתה הקרובה דוקומנטרי בנושא, שמתחיל לצלם באביב. 'אנשים לבנים בשחור פנים לא היו ולא בסדר - לא ליל כל הקדושים, לא לדוגמניות, ולא לחגיגת הסינטרקלאס ההולנדית.'


למרות שתומכי פיט מסרבים למונח 'blackface' - הם טוענים שהקשר וודוויליאני הוא אמריקאי ולא הולנדי - יהיה לך קשה למצוא מקומי ללא דעה. באוקטובר הקרוב, 'Pietitie' ( עצומה פרו-פיט ) בפייסבוק 'אהבו' על 2.1 מיליון איש - כמות תמיכה יוצאת דופן ממדינה עם כמעט 17 מיליון תושבים. ואף על פי שהיה מאמץ צנוע לצבוע מחדש את פיט השחור-מארגנים למצעד Bonte Pieten (פיט בצבע הקשת) שהתקבל איומי מוות השנה - בואו נהיה כנים: אי אפשר לצייר על ההיסטוריה.