לילה בכלא עם מהומה של כוס

זרוע, ישיבה, יד, נוחות, כיסא, הקפה, צחוק, תעסוקה, שיער שכבות, מרתה סטיוארט

צילום: מרתה סטיוארט


השעה 21:58 כשאני מקבל זימון מנשות פוסי ריוט. הם הולכים לכלא, ונוכחותי מתבקשת.

אני לא מהסס: זו לא הזמנה לוותר.

בנסיבות רגילות, אמירת המילה 'כוס' היא להפסיק דיון אינטליגנטי במהירות. אולם השבוע, הדיבור שימש רק כדי להתחיל את השיחה.

ביום שני בלילה, אוניברסיטת הרווארד קיבלה בברכה שני חברים בקולקטיב האמנות הפמיניסטי פוסי ריוט לפורום ג'ון קנדי ​​ג'וניור במכון לפוליטיקה.


בשיחה עם כתבת ה- CNN ג'יל דוהרטי ובאמצעות המתרגם פיטור ורזילון, מאשה אלכינה ונדיה טולוקוניקובה ביטאו את זלזולם בנשיא רוסיה ולדימיר פוטין, סיפרו על המאסר בן השנתיים שאליו נגזרו על 'חוליגניזם המונע על ידי שנאה דתית', והתחייבו לתמוך פעילים הרבה מעבר לגבולות מזרח אירופה.



שעות לאחר מכן, הם הוכיחו את מסירותם.


קָשׁוּר:Pussy Riot מפעילה עכשיו אתר חדשות

קצת לפני חצות, הגיעו הנשים למשטרת קיימברידג 'כדי לדרוש את שחרורו של רומן טורגוביצקי, שנעצר בדרכו לצאת מהאירוע בגין הסגת גבול על נכסי הרווארד.


במהלך השיחה המתונה הודה טורגוביצקי כי הוא נאסר על הקמפוס לאחר שהתעמת עם המשטרה בהפגנה בחודש מאי ולכן היה נוכח 'באופן לא חוקי'. סטודנט לשעבר בהרווארד סיפר לנאספים כי החליט להתגלה כדי לקדם דיאלוג פתוח בין הממשל למבקריו.

בעוד הקהל מחא כפיים בנימוס, סיפורו הותיר יותר מאשר רושם חולף על חברי הפאנל. אלכינה וטולוקוניקובה ביקשו ממנו להצטרף אליהם לארוחת ערב. אך כאשר עברו לצאת מהבניין, המשטרה עצרה את טורגוביצקי.

הוא לא נלקח משם יותר מאשר אלכינה וטולוקוניקובה ביטלו את הארוחה החגיגית. הם אספו כמה צלחות מזון, הודיעו לצבא של עוקבי טוויטר על התוכניות שלהם, ועברו לרחוב השישי 125 במזרח קיימברידג '. משלחת סטודנטים לתארים מתקדמים מהמחלקה הסלאבית באוניברסיטה התנדבה לאבטח חטיפי קפה וממתקים.

באטריום הריק שבמטה המשטרה המשיך המשיך דיאלוג גלוי יותר.


קָשׁוּר: פוסי ריוט מתבטאת נגד החוקים האנטי-הומיים של רוסיה לפני תחילת האולימפיאדה

'מבחינת רוסיה, זהו מצב אופייני', אמרה אלכינה ל- ELLE.com. המתנגדים לפוטין, הסבירה, נתונים לאלימות ולכלא. פעילים רבים אחרים הוכו, הוקצפו ונעצרו פשוט בגלל אמונתם הלא שגרתית.

'זה מרגיש ממש כמו בבית,' אמרה טולוקוניקובה כשהיא מחווה לעבר הזכוכית החסינת כדורים, המדים, הלוחות הקדושים. 'אין כמו בבית.' אלכינה רק חייכה.

'הומור הוא הישג גדול מאוד של התרבות הרוסית,' הציעה לבסוף.

ובכל זאת, הנשים הפילו את כיסוי הסרקזם כדי לאשר שמעולם לא היו עדים למעצרו של 'גבר חף מפשע' על אדמת אמריקה. הם לא כל כך נדהמו מהחשש שלו, כיוון שהם התאכזבו.

'אני חושב שהבעיה העיקרית היא שזה ממש קל לדבר על חופש אם אתה מדבר על מדינה אחרת,' אמרה אלכינה. 'אם אתה צריך לדבר על המדינה שלך - על הבעיות שלך שנמצאות ליד האף שלך - לא כל כך הרבה אנשים רוצים לעשות את זה. זה יכול להיות פשוט לא נוח, ואנשים אוהבים נוחות״. הפעולה, היא המשיכה 'חשובה יותר מסתם דיבור על דברים פוליטיים מופשטים, כי פוליטיקה מתחילה בהחלטה שלך במצבים קונקרטיים'.

קָשׁוּר: 2 חברי מהומה של פוסי נעצרו בסוצ'י

'אנחנו רוצים שאנשים יבינו שזה משהו אמיתי', אמרה טולוקוניקובה. פוסי ריוט היא לא איזו 'חיה אקזוטית' המוצגת לצריכה ציבורית. ההימור של הקבוצה ותומכיה ברוסיה גבוה ואמיתי.

עבור אלחינה וטולוקוניקובה - שציינו אמנים מעורבים חברתית כמו ארט שפיגלמן, מרינה אברמוביץ ', הציירת הרוסית ויקטוריה לומאסקו ואפילו בוראט של סשה ברון כהן - ההשפעה שכבר הייתה לפוסי ריוט על הבמה העולמית אינה מספיקה. הם להוטים לעשות יותר.

החודש חנכו הנשים פרסום של כלב השמירה - הוטבל MediaZone - המתמקד במערכת המשפט. בעבר הם השיקו את ארגון Zona Prava, הדוגל בזכויות אסירים. ומאוחר יותר השבוע, הם מתכננים לבקר את נשיא אוניברסיטת הרווארד דרו פאוסט - בהנחה שהיא מעניקה להם פגישה. לאחר מכן, הם מקווים לראות את פוסי ריוט מעוררת תנועה בינלאומית המאתגרת את העוולות ברחבי העולם.

בינתיים, ממקום ישיבה על רצפת משטרת קיימברידג ', הזכירה אלכינה בשובבות את המחזור שליווה אותה לשם את זעקת העצרת.

'זה P-U-S-S-Y,' הצהירה. 'היית רוצה שאני אגיד את זה שוב?'