צעירה, סורית, נקבה: כך אתה נלחם בערכי דאעש

ג'ורדן - פרח הסתכל על 200 ילדי סורי ניצולי המלחמה כשהרגיש המום. הם נראו כל כך מתוקים עם התלבושות הצבעוניות שלהם, השיער שטף ועיניים מחייכות מדי פעם. ובכל זאת פניהם התרוקנו כשדיברו על בני המשפחה, השכנים והבתים שאיבדו בהפגזות.


ילד, דגל, בגדי תינוקות ופעוטות, כובע שמש, לורן גלפונד

הילדים הסורים הוסעו למתחם שכור באירביד, סמוך לגבול ירדן עם סוריה, לצורך אמנות, ספורט, מוזיקה, צילום וסדנאות של בניית צוותים ואמון המופעלים על ידי פרויקט אמל או סלאם, ערבית למען תקווה ושלווה. ' הארגון מלמד את ילדי הפליטים הסורים בירדן, לבנון, טורקיה ועיראק על אי -אלימות, שיתוף פעולה בין -דתי והדמיית עתיד שלווה. לאחר שחוו את אחת המלחמות האכזריות ביותר בזמננו - עם כ -220,000 עד 310,000 הרוגים מאז שהחל הסכסוך במרץ 2011 - ילדים סורים נמצאים בסיכון גבוה לדיכאון, תוקפנות, פלגנות ואולי יום אחד קשורים לקבוצות אלימות כמו דאעש. , אומרים מומחים. יותר מ -4 מיליון סורים, כולל כמעט 2.5 מיליון ילדים, נמלטו מסוריה למדינות סמוכות, לפי לאו'ם.

פארח*, בן 23 מדמשק, היה אחד מתוך שלושה עשרות מתנדבים מסוריה, ארה'ב, קנדה, אירופה והמזרח התיכון ששילמו את דרכם לאתרי הפרויקט לאחרונה. המתנדבים הסורים - אזרחים, פליטים, עקורים וגולים בשנות העשרים והשלושים לחייהם, רבים שהתמודדו עם הטראומה שלהם - חיפשו גם דרכים לא אלימות לסייע למולדתם.

מתנדבים עמדו בתור. רבים הסתירו את פניהם בסולידריות עם עמיתיהם הסורים החוששים לחשוף את זהותם.

לורן גלפונד פלדינגר

שבוע לפני שהגיעה לאתר הפרויקט, ומרחק של יותר מ -1,500 קילומטרים, אכלה פארה ארוחת ערב עם חבר ותיק מסוריה. לאחר שסיימו את התיכון בסוריה ונסעו לאוניברסיטאות מעבר לים ממש לפני פרוץ המהפכה הלא אלימה בשנת 2011, שניהם צפו מרחוק בהתקוממות העם שהפכה למלחמת אזרחים. כשהחדשות האלה ברקע, הם נאבקו להישאר ממוקדים, להתגבר על רגשות של חוסר אונים.


כאשר מכר דמשק, נושה קאבאוואט, התחיל לחפש מתנדבים לארגון שהשיקה שנה קודם לכן, שני החברים דנו בכך במהלך ארוחת הערב. למחרת בעבודה, פרה וחברתה ביקשו חופשה של שבוע.



המייסד נושה קאוואט, מריע עם ילדי הפליטים באירביד.


לורן גלפונד פלדינגר

מתנדבים מרחבי העולם נפגשו בעמאן, בירת ירדן. גרייס צ'אוי, בת 23 אז, טסה לדובאי, שם עבדה מאז שסיימה תואר בהיסטוריה ויחסים בינלאומיים. היא עדיין מבקרת את משפחתה בבית בסוריה. 'כדורים נכנסים [לבית] כל הזמן,' אמרה, בלי שום רגש על פניה. היא נסעה לירדן, אמרה לי, וחיפשה 'לעשות משהו טוב' במקום לקחת חופשה טיפוסית.

לאחר שתהיתי מה מאמצים אזרחיים יכולים לסייע למצב בסוריה, הלכתי עם הקבוצה לשבוע שעבר בשנה שעברה כדי להתחיל להכיר את הפעילים הסורים הבלתי אלימים ולראות כיצד התנדבות יכולה - בניגוד לסיכויים - להשפיע על דור ילדים שגדלו בעידן של מלחמה והקצנה לוחמנית.


גרייס צ'אואי, מתנדבת סורית, עם נערת פליטים סורית.

לורן גלפונד פלדינגר

באתרי הסדנאות בירדן סוריה הייתה רק קילומטרים ספורים מעל הגבול. זיכרונותיו של פארא מהגדלתו בסוריה, כשעוד היה מקום יפה ושמח, המשיכו לעלות בניגוד. 'חייתי את הילדות הטובה ביותר אי פעם - אני מרגישה אשמה,' אמרה לי.

בסדנה הראשונה, אחד הנערים נראה מוכר. פרח צפה בקטיעה כפולה בת השמונה כפיים על כתפו כשהגיע הזמן שהילדים יחברו את הידיים.

'היית פעם בטלוויזיה?' בסופו של דבר פרה שאל. הוא הנהן בראשו וחזר לפעילותו, שרוולו תלוי ריק. היא התכווצה מהכרה.


היא ראתה את הילד מתראיין בטלוויזיה ממיטת בית חולים בשנת 2012, ומסביר כיצד איבד את זרועו ורגלו בהתקפה על הכפר שלו, אל-הרק. הסרטים שודרו שוב באופן נרחב בשנת 2013, כאשר הטלוויזיה של אל-ערביה עירבה מחדש את פניו ודבריו של הילד במשפט מתוך ראיון מאתThe Sunday Timesבו הטיל ספק נשיא סוריה בשאר אל-אסד את אזרחותו של הנער. הקטע שודר ברחבי המזרח התיכון. (בפרוטוקול הראיון, שסופק לי על ידיפִּי, אסד שואל אם הילד סורי לפני שהעיתונאי מסביר כי הילד נפצע בסוריה.) לאותם סורים ברחבי העולם שראו את האחד לְקַצֵץ או אחד מהסרטים המחוברים, הילד הפך לסמל בלתי מודע של המהפכה.

פארה שמרה עינה על הילד, אך היא נרגעה כשראתה באיזו קלות הוא צוחק ורץ ברגלו התותבת. אולם לאחר מכן היא מצאה אותו יושב לבד.

מתנדבים ביקשו מהילדים להפסיק להרים את האצבעות לשלט 'וי'. לעתים קרובות מטעות אנשים מארה'ב כסימן שלום, מחוות ה' V לניצחון 'עדיין משמשת במדינות רבות במזרח התיכון כדי להפגין התנגדות למשטרים מדכאים. הילדים התבקשו במקום זאת לעצב את ידיהם ללב תוך שהם מריעים 'נבנה את סוריה בשלום'.

פארה ישב לידו. 'זה חלק מהלב שלי,' אמרה והרימה את אחת מידיה לצורת לב חצי. ״זה חלק מהלב שלך. בואו לאחד אותם מחדש '.

כשפרה ניסה לגרום לחבורה של נערים צעירים לשלב ידיים עם הבנות לתרגיל גיבוש צוות, ילד בן שמונה בכה: 'בנות הן חראם!' על פי ההלכה האסלאמית, השימוש במילה הערבית 'חוטא' או 'אסור'. הילד הצביע על ילד אחר מבוגר ממנו בכמה שנים, וכינה אותו 'השייח'. על פי ההלכה האיסלאמית, הילד 'השייח', הסביר הילד השני, אמר לו אילו התנהגויות מקובלות או לא.

״אם בנות הן חראם, אז אמא שלך היא חראם? אחותך היא חראם? ' שאלה פרח, מוסלמית עמית. פארח גדל מוסלמי בסוריה בשנות ה -80 וה -90, כאשר נערות צעירות רבות לא כיסו את שיערן ולא למדו או שיחקו בנפרד מבנים. לאחר הדחיפה העדינה של פארה, יחד עם מתנדב אחר, בחיג'אב, הילד הסכים בסופו של דבר והסכים כי אינטראקציה מכובדת מקובלת.

״אם בנות הן חראם, אז אמא שלך היא חראם? אחותך היא חראם? '

בוקר אחד הגענו לעיירה השטוחה והמאובקת מאפרק, עיר פליטים נוספת ליד הגבול, כדי לעבוד עם ילדים סורים הלומדים בבית הספר המלוכלך ביותר שכולנו ראינו. טביעות אצבע וגרפיטי עט ועיפרון הסוותו את הקירות המצהיבים כמו טפט של ארץ. ילדים סורים לומדים במשמרת שנייה, אחרי הירדנים, פשוט כדי שיוכלו להיכנס פנימה. הילדים, כמו הבניין, נראו חסרי פרוע.

כיתת לימוד במפרק.

לורן גלפונד פלדינגר

מפארק

לורן גלפונד פלדינגר

בזמן ארוחת הצהריים, על גבי עטיפות שווארמה שסיפק אמל או סלאם, התאספה סביבי קבוצה של ילדים שסיפרו סיפורים על כך שנמלטו ממחוז באבא עמר ההרוס בחומס. פאייז, תשע, לבוש בסוודר מפוספס, הסביר, 'אנו שמחים לראות את כל [המתנדבים] כי הבאת לנו שמחה, אבל אנחנו לא מאושרים כי אנחנו מחומס.' האחרים הנהנו בהסכמה.

פאייז וחבריו מחומס.

לורן גלפונד פלדינגר

מעבר לחצר המלט ראיתי את פרה נראית חיוורת. אחת הבנות בקבוצה שלה לא אכלה ארוחת בוקר ולא אכלה ארוחת צהריים. 'כמה זמן הלכת בלי אוכל?' שאלה פראה והתכופפה לידה.

הילדה הסבירה שהיא לא אוכלת כי היא רוצה למות. 'אני לא יכולה למצוא שום דבר שמח בחיים האלה,' אמרה הילדה. 'איבדתי תקווה.'

כמו רבים מהסורים, הילדה חיה בתנאי עניות וצפופים ביותר, כאשר מספר משפחות התגוררו בדירה אחת. פארה חיבקה אותה ושאלה אותה על מה היא יכולה להודות או לקוות, למרות הזוועות שחוותה.

בסופו של דבר, הילדה התרחקה. היא חזרה כעבור כמה רגעים והביטה בפרה בעיניה. 'בסדר,' אמרה. 'אני אוכל ... בשבילך.'

לורן גלפונד פלדינגר

בהמשך השבוע סייעה גרייס לסדנת אומנויות. מתנדבים קראו לילדים לדמיין את עצמם בונים מחדש את סוריה השלווה לאחר המלחמה. הילדים עיצבו מודלים גסים של בתים, שכונות ודגלים חדשים המייצגים עתיד חיובי.

ילד אחד בן 14 הצביע על מתנדב סורי עם שיער בלונדיני רופף וחבט, 'איזו דת היא?'

'האם זה משנה?' גרייס השיבה. 'נוצרים, שיעים, סונים, אלאווים ... כולנו אחים ואחיות. אתה לא צריך לבסס את הדעה שלך על מישהו על דת - רק על אופי״.

'אבל אני שונא שיעים ועלאווים', הגיב נער אחר, בהתייחסו לענף ולכת האסלאם הנהוגה על ידי משפחת אסד.

'אסור לשפוט אותם על סמך דת או קבוצות לאומיות,' אמרה גרייס.

'אבל אם הם שוחטים אותנו או הורסים את הבתים שלנו? ואז הם עם בשאר ונגדנו ובעתיד ניפטר מכולם. '

גרייס הסבירה שאנשים מכל הדתות והכתות הם בעד ונגד המשטר. 'זה אכן הרגיז אותי - השנאה הנלהבת שלו,' אמרה לי אחר כך. '[אבל] חברו, שהיה לפני הגנה מאוד, החל להנהן בהסכמה [איתי].'

ביום האחרון דנו פארה וגרייס עד כמה הקלה להם שהצליחו לגרום לחלק מהילדים להתייחס לעצמם זה לזה.

המתנדבת הסורית גרייס צ'אואי מעבירה סדנה.

לורן גלפונד פלדינגר

אבל כשחלק מהילדים אמרו להם שזה היום הטוב ביותר בחייהם, זה היה מריר. 'מדוע היום הוא היום המאושר ביותר בחייך', חשבה פארה לעצמה, 'ואז אני עוזב?'

נשארתי בקשר הדוק עם גרייס ופארה לאחר שעזבתי את הפרויקט. שתי הנשים חזרו להתנדב כמעט בכל חופשה מאז. לאחרונה, לפני מספר שבועות, שניהם טסו ללבנון להתנדב.

'כך אתה נלחם בערכי דאעש', אמרה לי גרייס בסקייפ, בדובאי. כל השאר שניסינו - ביקשנו רפורמות בתחילת הדרך, דגלנו במהפכה שלווה אחר כך - התפוצץ לנו בפרצוף. הייתה לנו כל כך הרבה תקווה, אבל זה לא הצליח״. סוג זה של התנדבות עם ילדים, לדבריה, 'היה היוצא מן הכלל בשבילי'.

המחקר של לורן גלפונד פלדינגר נתמך על ידי מרכז פוליצר בנושא דיווח על משברים.

*שם משפחה לא נכלל על מנת להגן על אנשים ומשפחותיהם בסוריה.